Azazel

 Из истории происхождения известных фраз и выражений

И действительно, чем отличается, скажем, китайская грамота от филькиной, а что это за диб такой, каким становиться надо ...

Китайская грамота- нечто недоступное для понимания, такое, в чем трудно разобраться, непонятное. Для человека, который пользуется кириллицей или латиницей, китайские иероглифы - тайна
засемью печатями, а следовательно, и текст, написанный ими, - автоматически непонятен.

филькина грамота- документ, не имеющий юридической силы: безграмотно составлен документ; бумажка ничего не значит. Кто же такой этот Филька, прославившийся на века да еще и в не слишком хорошем контексте. На Руси имя Филька считалось простецким и чаще принадлежало людям «подлого сословия». Даль Филю называл олицетворением слабоумия. В некоторых регионах «филея» называли «фигу». И хоть имя Филька простецкое, но происхождение выражения «филькина грамота» - царское. Его народа подарил Иван Грозный, который ввел оприччину (репрессии, казни, конфискация земель) в Московском государстве. С такой политикой «государя» не мог примириться митрополит Московский Филипп. В своих многочисленных посланиях к царю - грамотах - он пытался убедить Грозного отказаться от политики террора. Строптивого митрополита Грозный презрительно называл Филька, а его послание - филькина грамота.

Волосы дыбом становится- кого-нибудь охватывает большой страх, гнев, удивление. Что же это за диб такой, каким становиться надо. Стоять дыбом - значит стоять, вытянувшись, на кончиках пальцев. То есть, когда человек пугается, то и волосы у нее на голове на пальчики становится :)